Retranscription à l’identique du texte des archives départementales :

« Aujourd’huy seize fructidor l’an trois (soit le 2 septembre 1795*) de la république une et indivisible, à deux heures du soir, par devant moi François Autexier élu pour rédiger les actes de naissance, mariage et décés des citoyens, est comparu dans la maison commune de Pleumartin le citoyen François Trépreau le jeune juge de paix et officier de police du canton de Pleumartin, lequel m’a présenté un procès verbal de la date du jour dont la teneur suit 

Sur l’avis qui nous a été donné que Catherine Martin fille âgée d’environ quarante ans et son fils agé d’environ sept à huit mois demeurants à la Gaubretière commune d’Archigny, avoient été assassinés, et que l’officier de police du canton de Monthoiron avait commencé une information à l’effet de connaitre l’auteur du crime, que les recherches qui ont été faites ont conduits à découvrir le lieu où il avait été déposé un corps mort pour constaté le fait et en faire visite avons requis le citoyen Antoine La Chauvellière officier de santé demeurant commune de Pleumartin duqyel nous avons pris le serment au cas requis.

LIRE LA SUITE : MEURTRE DE CATHERINE MARTIN